Glossary entry

English term or phrase:

"inflatable duct seal" for telephone cable ducts

Romanian translation:

sistem gonflabil pentru etansare in conducte

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-07 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 3, 2010 08:54
14 yrs ago
1 viewer *
English term

"inflatable duct seal" for telephone cable ducts

English to Romanian Tech/Engineering Telecom(munications)
installation instruction

Proposed translations

+1
9 mins
English term (edited): \"inflatable duct seal\" for telephone cable ducts
Selected

sistem gonflabil pentru etansare in conducte

prin gonflare se realizeaza etansare intre cabluri si peretii conductei
Peer comment(s):

agree ION CAPATINA : Da. Este un burduf gonflabil. De asemenea:http://www.santelimpex.ro/pdf/07.pdf
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Va multumesc pentru raspuns, mi-a fost de un real ajutor."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search