Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Frosch; Ente
Russian translation:
лягушка; утка
Added to glossary by
Dr. Elena Franzreb
Sep 21, 2003 07:32
20 yrs ago
German term
Ukraine
fast, accurate, competent
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 3 more.
Frosch; Ente
German to Russian
Tech/Engineering
Botany
Gardening
Wasserhahn aus Messingguss mit Auf-schraubbarer Rosette Für ½ Zoll
Frosch
Ente
Ìîæåò áûòü ðå÷ü èäåò î ðàçíûõ âèäàõ êðàíîâ? Çàâèí÷èâàþùèéñÿ, ïðîáêîâûé??
Frosch
Ente
Ìîæåò áûòü ðå÷ü èäåò î ðàçíûõ âèäàõ êðàíîâ? Çàâèí÷èâàþùèéñÿ, ïðîáêîâûé??
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | см. ниже |
Dr. Elena Franzreb
|
Proposed translations
+5
25 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
см. ниже
лично я думаю, что это просто краны выполнены в виде фигур лягушки или утки. Такие часто вижу в садах
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-21 07:59:09 (GMT)
--------------------------------------------------
вот здесь картинки
http://www.shop.rasenbewaesserung.de/k015u004s001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-21 08:03:51 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bruno-krauss.de/overview/garten/gacc/wasserhahn/w...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-21 07:59:09 (GMT)
--------------------------------------------------
вот здесь картинки
http://www.shop.rasenbewaesserung.de/k015u004s001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-21 08:03:51 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bruno-krauss.de/overview/garten/gacc/wasserhahn/w...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, за ссылки тоже, очень помогли!!"
Something went wrong...