Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2007 10:18
16 yrs ago
Turkish term
donam
Turkish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Şu cümlede geçiyor:
YAN DONAM SACLARI HESAPLAMALAR VE DEĞERLENDİRİLMESİ
YAN DONAM SACLARI HESAPLAMALAR VE DEĞERLENDİRİLMESİ
Proposed translations
(English)
5 | shell | abdullah erol (X) |
Proposed translations
8 hrs
Selected
shell
donam: shell
yan donam sacları: side shell plating
- For shell plating calculations we use the best proved software Sea Solution. Plastic deformations plates thickness and shrinkage factors are taken into ...
- http://www.orkinus.com/shellplating.htm
- At any cross section, the molded width of the double side, measured at right angles to the side shell plating, from the side of tanks containing oil to the..
- http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/08aug20051500/edocke...
Resimler:
- http://www.abratis.de/ship/exterior/pic/plating.jpg
- http://www.simonwongeng.com/Uploads/arial completed - small....
- http://www.ian-flockton.co.uk/bunded_safestore_tanks.php
- http://www.astanks.com/EN/Projects_EN.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 gün1 saat (2007-08-11 12:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
balıkçılıkta kullanılan
donam faktörü: hanging ratio
kelimesi bir yana, buradaki anlamın
shell: outer covering
anlamında olduğundan eminim..
yan donam sacları: side shell plating
- For shell plating calculations we use the best proved software Sea Solution. Plastic deformations plates thickness and shrinkage factors are taken into ...
- http://www.orkinus.com/shellplating.htm
- At any cross section, the molded width of the double side, measured at right angles to the side shell plating, from the side of tanks containing oil to the..
- http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/08aug20051500/edocke...
Resimler:
- http://www.abratis.de/ship/exterior/pic/plating.jpg
- http://www.simonwongeng.com/Uploads/arial completed - small....
- http://www.ian-flockton.co.uk/bunded_safestore_tanks.php
- http://www.astanks.com/EN/Projects_EN.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 gün1 saat (2007-08-11 12:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
balıkçılıkta kullanılan
donam faktörü: hanging ratio
kelimesi bir yana, buradaki anlamın
shell: outer covering
anlamında olduğundan eminim..
Note from asker:
Açıkçası donam denen şeyin neye benzediği konusunda en ufak bir fikrim bile yok. Bu yüzden referans olarak gösterdiğiniz İngilizce metinlerden ve resimlerden bir anlam çıkaramıyorum. Ama bu kadar örnek verdiğinize göre sanırım sizin kafanızda donamın ne olduğuyla ilgili oluşmuş kesin bir resim var değil mi? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
Something went wrong...