Translation glossary: Unstopable Brian Stacy Book

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 58
Next »
 
a dime a dozensangat banyak jadi tidak berharga 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
as calm as death/ calm deathtidak menunjukkan emosi sama sekali 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
as calm as death/ calm deathtidak menunjukkan emosi sama sekali 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
at full blastdengan kekuatan yang terbesar 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
back of their minddalam hati merasa 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
before handsebelumnya, sebelum terjadi 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
Best shotBerusaha keras 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
called out of townpergi ke luar kota 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
common denominatorskesamaan yang ada dalam sekelompok orang 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Management
common denominatorskesamaan yang ada dalam sekelompok orang 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Management
crack the ice/ break the ice = lead the waymembuka jalan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Afaceri/Comerţ (general)
cut corners/ cut no cornermengambil jalan pintas agar lebih cepat dan lebuh mudah/ selalu taat peraturan tidak mengambil jalan pintas 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
disability paymentsuang ekstra yang didapat ketika Anda mengalami cacat atau masalah kesehatan jangka panjang 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
discombobulatedlinglung, bingung, dan gelisah 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Lingvistică
discombobulatedlinglung, bingung, dan gelisah 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Lingvistică
Expediency FactorFaktor kelayakan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
fight or flightmelawan atau kabur 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
flophousekamar sempit bersewa murah 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
freewayjalan bebas hambatan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Afaceri/Comerţ (general)
get alongakrab 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
get alongmembina hubungan yang harmonis 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
get alongmembina hubungan yang harmonis 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
get/put your head downmengerahkan semua upaya pada tugas yang sedang dikerjakan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
go to personorang yang sangat diandalkan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
gorge your self /stuff yourselfmengisi perut sampai kekeyangan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
invisible time wastagemenyia-nyiakan waktu tanpa terasa 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Management
invisible time wastagemenyia-nyiakan waktu tanpa terasa 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Management
It’s like electricitytersentak dan tersadar 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
It’s like electricitytersentak dan tersadar 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
knocked back on your heelskaget, terpukul dan kecewa 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
Letter of Intentletter of intent surat pernyataan resmi dari seseorang atau perusahaan yang menyampaikan niat atau ketertarikan untuk melakukan pembelian 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
lose heartkecil hati 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Management QuadrantKuadran Manajemen Waktu 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Educaţie/Pedagogie
miss the boattidak bisa memanfaatkan peluang 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
neuroplasticityneuroplastisitas 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Medical: Asistenţă medicală
Never cut it too closeNyaris/hampir batal, gagal, tidak bisa melakukan sesuatu 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
nothing ever came of themkurang mengalami kemajuan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
pro formalaporan keuangan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
proof of conceptbukti sebuah konsep 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Afaceri/Comerţ (general)
quadrant of immediacykuadran kesegeraan 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Educaţie/Pedagogie
rebound relationshiphubungan untuk mengatasi kekecewaan dari putus hubungan sebelumnya 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
revved upbergerak cepat 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
sales persontenaga penjual 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Afaceri/Comerţ (general)
sales persontenaga penjual 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Afaceri/Comerţ (general)
screenagersremaja daring 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   Educaţie/Pedagogie
select the roses for your funeralbersiap menyediakan pemakaman sendiri 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
shiny-object mentality/ syndromegejala mental untuk selalu mencoba hal baru yang layak untuk dikejar 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
shoot the breezebercakap santai 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Slot MachineMesin slot judi 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
so you have to make itAnda harus berhasil menghadapi kesulitan ini 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)   General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search