Translation glossary: Ökonomie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-191 of 191
« Prev
 
Totale DocumentoВсего 
olasz - orosz
trading in trading windowsторги в трейдинговые периоды 
angol - orosz
Transport providerздесь: инкассаторская служба 
angol - orosz
unbilled order costs/estimated costsрасходы, не выставленные в счет/ предполагаемые расходы 
angol - orosz
UnternehmerПОДРЯДЧИК 
német - orosz
Unused amounts reversedнеиспользованные (непотраченные) суммы сторнированы 
angol - orosz
valoración en el trabajoпризнание на работе, признание заслуг 
spanyol - orosz
Verkaufsexposéнабор краткой документации (досье) по объекту продажи 
német - orosz
Vertrauensfunktionдоверительная функция, функция доверия 
német - orosz
visionary marketersдальновидные маркетологи 
angol - orosz
voluntary redundancyдобровольное увольнение 
angol - orosz
Vorwerk-Grundsätzeпринципы фирмы Форверк 
német - orosz
Weiß oder Rot reduziert werden mussдолжна ли скидка быть отмечена красным или белым ярлыком 
német - orosz
Wise crowds group consultationGruppenberatung nach dem Prinzip "Weisheit der Vielen" 
angol - német
Wohn-, Gewerbe- und Industriebereichдля жилых, коммерческих (офисных) и промышленных помещений 
német - orosz
Work Exchange Volunteerehrenamtlicher (freiwilliger) Austauschmitarbeiter 
angol - német
world income(совокупный) мировой доход 
angol - orosz
Zeitkontingentоговоренное количество часов 
német - orosz
Подарки (натурой)gifts in kind 
orosz - angol
РОЗ-материалыPOS-Mittel 
orosz - német
РННрегистрационный номер налогоплательщика 
orosz - német
Сумма зачтенная при уплате налога по перерасчету с доходов прошлых летBei der Steuerzahlung angerechnete Summe aus der Neuberechnung des Einkommens der letzten Jahre 
orosz - német
Системы обработки экономической информацииDatenverarbeitungssystem für Wirtschaftsinformationen 
orosz - német
СИКсоциальный индивидуальный код 
orosz - német
Управлениеdivision 
orosz - angol: óangol (450-1100)
адресная продажаgezielter Verkauf 
orosz - német
акций, в отношении которых заявлены требования о выкупеAktien, im Bezug auf welche Rückkaufansprüche gemeldet wurden 
orosz - német
динамические следящие опорыdynamisch schwingende lager 
orosz - német
зарегистрованного размещения акцийregistered public offering 
orosz - angol
зд. befindet sich ein Retail-Flächenanteilвходит доля площади под розничную торговлю 
német - orosz
начальник грузовового отделаLeiter der Logistikabteilung 
orosz - német
номинальный держатель - eingetragener Aktionär?Nominee 
orosz - német
недопущение "растаскивания" основного грузопотока между другими портамиdas Nicht-Zulassen der "Verzettellung" des Hauptgueterstroms zwischen verschiedenen Haefen 
orosz - német
оказаться в более благоприятном положенииist plötzlich in einer günstigeren Lage als 
orosz - német
оптимизация крановых операцийOptimierung der Kranbewegungen 
orosz - német
опись вложенных документовListe der beigefügten Unterlagen 
orosz - német
по результатам торговnach Versteigerungsergebnissen 
orosz - német
по методу факт/фактactual/actual method 
orosz - angol
постоянные налоговые активыlangfristige Steueraktiva (en) 
orosz - német
Давальческие материалыMateriales facilitados 
orosz - spanyol
Лицевой счётPersonenkonto 
orosz - német
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search