Translation glossary: EN-RO Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 154
« Prev Next »
 
rated engine speedturaţia/viteza nominală a motorului 
angličtina -> rumunština
restrictorrestrictor 
angličtina -> rumunština
retraction jack attachment pointpunctul de racordare al pistonului/verinului de retractare/escamotare 
angličtina -> rumunština
return lineconductă de retur 
angličtina -> rumunština
rotating type of valvesupapă de tip rotativ 
angličtina -> rumunština
rudder travelcursa direcției 
angličtina -> rumunština
securing strapcurea/bridă de fixare 
angličtina -> rumunština
selector valvesupapă selector 
angličtina -> rumunština
separator pistonpiston de separare 
angličtina -> rumunština
servo amplifierservoamplificator; unitate de amplificare și reglare 
angličtina -> rumunština
shock absorber strutjambă cu amortizor 
angličtina -> rumunština
shuttle valvevalvă cu trei căi 
angličtina -> rumunština
simple light aircraft systemsistem simplu pentru avioane uşoare 
angličtina -> rumunština
single stroke chime(mecanism de) avertizare cu o singură bătaie 
angličtina -> rumunština
solenoid operated depressurising valvesupapă de depresurizare acţionată prin solenoid/circuit magnetic 
angličtina -> rumunština
special thick washerșaibă cu grosime specială 
angličtina -> rumunština
speech diaphragmmembrană/diafragmă pentru vorbire 
angličtina -> rumunština
spring collatemandrină cu bucşă elastică 
angličtina -> rumunština
stroke control pistonpiston de control/limitare a cursei 
angličtina -> rumunština
structural bulkheadspereți structurali de compartimentare 
angličtina -> rumunština
swept volumevolum aspirat 
angličtina -> rumunština
swinging armbraț oscilant 
angličtina -> rumunština
symbol generator unitunitatea generatoare de simbol 
angličtina -> rumunština
synchro-transmitter shaftarbore sincro-transmiţător 
angličtina -> rumunština
tapered land of the valvepartea/suprafața conică a supapei 
angličtina -> rumunština
temperature sensing bridgepunte de citire/detectare/măsurare a temperaturii 
angličtina -> rumunština
thermistertermistor 
angličtina -> rumunština
threshold is reachedpragul este atins/valoarea de prag este atinsă 
angličtina -> rumunština
thrust loadspresiuni axiale 
angličtina -> rumunština
tight fitting bagsac cu sistem de prindere (pe corp) 
angličtina -> rumunština
top dead centrepunct mort superior 
angličtina -> rumunština
top of hydraulic boxpartea superioară a cutiei hidraulice 
angličtina -> rumunština
top-up the systema completa/umple sistemul 
angličtina -> rumunština
transducing temperatureconvertirea temperaturii 
angličtina -> rumunština
treating the current flow as fluid flowconsiderând fluxul de curent ca (și) curgerea/fluxul fluidului 
angličtina -> rumunština
trimming systemsistem de echilibrare 
angličtina -> rumunština
turbine shaft sleeve assemblyansamblul cuzinetului axului turbinei 
angličtina -> rumunština
turnbuckleîntinzător cu filet 
angličtina -> rumunština
undercarriage fail to lowertrenul de aterizare nu poate fi coborât 
angličtina -> rumunština
undershootaterizare forţată 
angličtina -> rumunština
universal ball jointarticulație sferică universală 
angličtina -> rumunština
unseat the ball valvesă deplaseze supapa cu bilă 
angličtina -> rumunština
upper armbraț/suport (transversal) superior 
angličtina -> rumunština
using a floatfolosind un plutitor 
angličtina -> rumunština
valve headcap/taler de supapă 
angličtina -> rumunština
valve plungertachet de supapă 
angličtina -> rumunština
variable resistor type transducerconvertor/traductor de tip rezistență variabilă 
angličtina -> rumunština
weak springarc slab 
angličtina -> rumunština
where valving employs sliding membersunde funcţionarea supapei implică elemente/componente glisante 
angličtina -> rumunština
which may have some controlcare poate fi controlat într-o anumită măsură 
angličtina -> rumunština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search