Translation glossary: różne

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 376
« Prev Next »
 
differentiatedwyróżnił produkt / wprowadził dyferencjację produktu 
English to Polish
digital downloads of an articlepobrania artykułu drogą elektroniczną 
English to Polish
direct debit mandateszgody na realizację poleceń zapłaty 
English to Polish
disciplinary profileprofil przynależności zawodowej 
English to Polish
Discovery Periodokres ujawnienia/zaistnienia [np. szkody] 
English to Polish
dispositionzbycie 
English to Polish
dla klauzuliapplicable to the clause 
Polish to English
domiciled officezarejestrowana siedziba 
English to Polish
Dormant - Request Copy OrderKonto/rachunek nieaktywny - Poprosić o kopię zlecenia 
English to Polish
draw re-invoicewystawi refakturę 
English to Polish
effect the maturitybędzie mieć wpływ na wymagalność ceny zakupu 
English to Polish
effected thereonzawartego w oparciu o nią 
English to Polish
Efficacy Frameworksystem zapewnienia jakości kształcenia 
English to Polish
ekstrakt macierzystystem cell extract 
Polish to English
Enforcement and Compliance Detection SouthEgzekwowanie i Kontrola Przestrzegania – Południe 
English to Polish
enjoy learning journeyodnieść wymierne korzyści z fascynującej wyprawy w świat wiedzy 
English to Polish
entitled to penaltiesprzysługują 
English to Polish
entitlement is calculatedwysokość wynagrodzenia oblicza się 
English to Polish
equitysprawiedliwość / uczciwość 
English to Polish
event propertymateriał filmowy z imprezy/wydarzenia 
English to Polish
execute releasessporządzić dokumenty umożliwiające dostęp do informacji 
English to Polish
exercise the optionwykonać prawo z opcji 
English to Polish
expected monetary obligationprzewidywane zobowiązanie pieniężne 
English to Polish
expirations of waiting periodsupływ terminu 
English to Polish
expression of the Magazinekorzystanie z magazynu 
English to Polish
Extension Magazinestytuły pochodne 
English to Polish
External Bankerzewnętrzny bankier 
English to Polish
Externally-Facing Questionspytania/kwestie dotyczące otoczenia firmy 
English to Polish
fait foulnie podlega 
English to Polish
fare medianośniki 
English to Polish
fees and disbursementsopłaty i koszty 
English to Polish
file a bond for payment of such lienzłożyć gwarancję wykupu zastawu 
English to Polish
firm's standard terms of engagementstandardowe warunki nawiązania współpracy 
English to Polish
first and second serialization rightsprawa do publikacji fragmentów i opracowań utworu przed i po jego wydaniu 
English to Polish
flatten the organizationspłaszczyć strukturę organizacyjną firmy 
English to Polish
follow up onreagować / zajmować stanowisko w (sprawie) 
English to Polish
for additional lead developmentaby stworzyć dodatkowy lead sprzedażowy 
English to Polish
forceful openingtu: otwarcie komisyjne 
English to Polish
found fororzekać na korzyść 
English to Polish
fractional advertisementsreklamy o formacie mniejszym niż cała strona 
English to Polish
from accounts receivableróżnice kursowe na należnościach (z tytułu dostaw i usług) 
English to Polish
functional capabilitieskompetencje funkcjonalne 
English to Polish
Funding your personal injury claimfinansowanie dochodzenia roszczenia z tytułu szkody na osobie 
English to Polish
Government Relationshipzwiązki z organami władzy 
English to Polish
Governmental Approvalszatwierdzenia państwowe 
English to Polish
grade materialgatunek materiału wg specyfikacji McMinn 
English to Polish
grades of cleanroompomieszczenia czyste o różnym stopniu czystości 
English to Polish
grant their use inzezwolić na ich wykorzystanie 
English to Polish
guaranteed benefits lawustawa o gwarantowanych świadczeniach opieki zdrowotnej 
English to Polish
Guaranteed Premium Deposit Accountrachunek depozytowy z gwarantowaną premią 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search