• Պերու06:31
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
My language pairs are:
EN<>ES(LA), PT>ES(LA)/EN

I can translate and subtitle your:
Documentaries, workshops, shows, movies, and corporate videos.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Ooona
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
  • Zoo
Specializing in:
  • Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ
  • Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն
  • Բժշկական (ընդհանուր)
  • Միջանք / Բազմամիջանք
  • Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում
  • Իրավունք՝ պայմանագրեր
  • Ֆինանսներ (ընդհանուր)
  • Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա
  • Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր)
  • Վկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ

Language variants:

  • Source languages
  • իսպաներեն – Latin American
  • Target languages
  • անգլերեն – US, UK

Credentials:

  • Universidad César Vallejo:
  • իսպաներենից անգլերեն
  • անգլերենից իսպաներեն
  • ֆրանսերենից անգլերեն
  • պորտուգալերենից անգլերեն
  • ֆրանսերենից իսպաներեն
  • պորտուգալերենից իսպաներեն
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search