Working languages:
English to German
Dutch to German
French to German
Esther Scholte-Patterson

Las Vegas, Nevada, United States
Local time: 07:39 PDT (GMT-7)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Tourism & TravelMusic
Furniture / Household AppliancesCinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Nutrition

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, verified)
French to German (Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, verified)
Memberships ATA, NITA
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.transsense.com
Events and training
Professional practices Esther Scholte-Patterson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native speaker of German and Dutch born in Brussels, Belgium. I am a second generation translator with a graduate degree in translation and a minor in law from Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany. I have had extensive education and training in the field of interpreting.
My latest assignments include simultaneous interpreting for Fortune 500 companies as well as translation and editing assignments for a leading manufacturer of computer games. I specialize and I have experience in various fields. Please visit my website: www.transsense.com
Keywords: german, english, french, dutch, legal, interpreting


Profile last updated
Nov 27, 2011



More translators and interpreters: English to German - Dutch to German - French to German   More language pairs