This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Stawki
polski > angielski - Stawki: 0.20 - 0.50 PLN za słowo / 15 - 60 PLN za godzinę angielski > polski - Stawki: 0.10 - 0.14 GBP za słowo / 10 - 15 GBP za godzinę
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
HI,
If you are looking for a translation services best for your needs, you've just found a right person to do that.
Currently I work for Language Empire LLC (in Leeds, UK) as a freelance interpreter and I do interpreting for NHS.
-- LANGUAGES --
Polish (native)
English
MY CUSTOMERS:
In-Translate
Mayfly Sp. z o.o.
Akson Polska
Stanfilm - film studio
"LEXON" Translation Agency
Viceversa Group - Italy
Signulum - Translation Agency
Municipal Cultural Centre in Krynki
My recommendations:
Stanfilm - film studio
"LEXON" Translation Agency
Viceversa Group - Italy
Signulum - Translation Agency
Gminny Ośrodek Kultury w Krynkach
My area of interests are:
Aeronautics
Motorization
History
Archeology
Ancient History of Mankind
Science-fiction literature
Subtitling:
Few of my translations I've done:
One small town - https://www.youtube.com/watch?v=9x8WOvNhIzY&t=10s
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Słowa kluczowe: aircrafts, history, II WW, Second World War, ancient history, , ufology, law, archeology, science-fiction literature. See more.aircrafts, history, II WW, Second World War, ancient history, , ufology, law, archeology, science-fiction literature, fantasy, CV, documents, technical translation, subtitles, travel and nature documentaries, legal texts, Polska, Poland, Podlasie, Bialystok, Białystok, Krynki, english, polish, translator, interpreter. See less.
Znajomość dziedzin