Member since Dec '12

Working languages:
English to Spanish
Rocio Calvo
Experienced Localization Specialist

Argentina
Local time: 19:56 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Media / MultimediaHuman Resources
Games / Video Games / Gaming / CasinoTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Software
Cooking / CulinaryInsurance

Translation education Bachelor's degree - I.E.S. en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2011. Became a member: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
Memberships N/A
Software Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Xbench, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an IT localization specialist with over 14 years of experience. My areas of specialization are Marketing, software localization and IT. I worked as a full time Google reviewer for the last 5 years.
I provide translation, transcreation, proofreading and postediting services and I work with all major CAT tools. I translate software, documentation and marketing material for United Airlines, Google, EMC, Symantec, Cisco, Kaspersky Lab and Windows. Other clients: Coca-Cola, Huawei, Kimberly Clark, Sony, Spill Games, Runescape, Deluxe Digital Translations.



Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs