Saudação em áudio

Idiomas de trabalho:
alemão para português
inglês para português
espanhol para português
Brasiversum
nothing but passion!

Horário Local: 18:33 CEST (GMT+2)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Tipo de conta Freelancer e contratante, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Especialização
Especializado em:
Automóveis/carros e caminhõesCinema, filmes, TV, teatro
Meio ambiente e ecologia Práticas esotéricas
Geral/conversas/saudações/cartasJornalismo
Mídia/multimídia Nomes (de pessoas, empresas)
PsicologiaTurismo e viagem


Taxas 		alemão para português - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 25 EUR por hora
inglês para português - Taxa padrão: 0.10 USD por palavra/ 22 USD por hora
espanhol para português - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 16 EUR por hora
português para alemão - Taxa padrão: 0.20 EUR por palavra/ 22 EUR por hora
francês para português - Taxa padrão: 0.12 EUR por palavra/ 18 EUR por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 328, Perguntas respondidas: 300, Perguntas feitas: 7
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossários DT-PT, English/Port
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - PUC Sao Paulo
Experiência Anos de experiência em tradução: 15 Registrado no ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cavena, Win 2020, EXEL, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Site http://www.brasiversum.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Bio
I am journalist that loves to write!
A real passion for communication in all levels.
Please, see my CV!
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 337
Pontos do nível PRO: 328

Idiomas Principais (PRO)
alemão para português144
inglês para português135
português para alemão32
espanhol para português16
alemão para italiano1
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia109
Outra71
Medicina53
Adm./Finanças44
Ciência26
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Automóveis/carros e caminhões47
Negócios/comércio (geral)28
Mecânica/engenharia mecânica25
Medicina (geral)24
Cosméticos, beleza19
Outros18
Medicina: farmacêutica16
Pontos em mais 22 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Journalistik, Übersetzungen, Writing, Subtitling, Voice Over, Media, Kultur, Information, Medical, Pharmacy. See more.Journalistik, Übersetzungen, Writing, Subtitling, Voice Over, Media, Kultur, Information, Medical, Pharmacy, Automotive, Translations, Technical, Literatur, Marketing, Movies, . See less.


Última atualização do perfil
Apr 21, 2007