Member since Dec '11

Working languages:
English to Polish
Grzegorz Rembisz
En-PL technical translator

Poland
Local time: 09:08 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMedia / Multimedia
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Telecom(munications)Automotive / Cars & Trucks
Automation & RoboticsEngineering (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 2011. Became a member: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo 2022 Translator's Edition, Trados Studio 2017 SR1, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Grzegorz Rembisz

I have an M.Sc., Eng. degree in Electrical Engineering, majoring in Metrology and Digital Measurement Systems (Rzeszów University of Technology), and I have been offering my  services as a freelance translator for 24 years now. The subject areas I specialize in include:


- Web sites localization,
- Information Technology (software and hardware),
- software localization,
- complete technical documentation,
- various manuals and technical publications,
- and many others.

Keywords: electronic engineer, technical translator, english to polish, software, localization, electronics, automotive, CAT, glossary creation, language lead. See more.electronic engineer, technical translator, english to polish, software, localization, electronics, automotive, CAT, glossary creation, language lead, willingness to learn, quality, translation, technical documents, technical documentation, technical translating. See less.


Profile last updated
Jan 3



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs