Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Carla Almeida
Customer focused, proactive and reliable

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 12:13 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionEducation / Pedagogy
Idioms / Maxims / Sayings

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.45 BRL per word / 40 BRL per hour
Portuguese - Standard rate: 0.45 BRL per word / 40 BRL per hour
English - Standard rate: 0.45 BRL per word / 40 BRL per hour

Translation education Graduate diploma - DBB
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a qualified English/Portuguese translator who is 100% commited to quality translations, meeting deadlines and a love of words. I have been working with languages for sixteen years and writing for as long as I can remember. Besides having a university degree in English and Portuguese languages and being a post-graduate in English and American literatures, I am also a Cambridge certificate holder, having passed both CAE and CPE. 

My area of expertise is literature. Hence I enjoy artistic and creative translations most of all. In addition, I provide excellent translation services in the fields of education (having worked as an English teacher for many years), fashion and social sciences. I also have a particular flair for entertainment. 



Profile last updated
Dec 27, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs