English to Indonesian: Tech stocks are trading at crazy-high prices, and the world’s largest asset manager is fine with it
General field: Tech/Engineering
Detailed field: IT (Information Technology) | |
Source text - English
Global technology stocks have had a great run—so great, in fact, that share prices for tech companies are closing in on levels last seen during the dot-com bubble. (And we all know how that ended.)
BlackRock thinks this time is different, which is always a bold call to make. The difference between then and now, the asset manager says, is that tech companies earn a lot more money today.
BlackRock managing director Belinda Boa says tech company profits are the strongest of almost any sector, justifying high valuations. Another reason why tech stocks aren’t as bubbly as they were last time around is that technology adoption is spread more widely across other industries, reshaping business models in fundamental ways. This demand could push tech stocks even higher. | Translation - Indonesian
Saham teknologi secara global sudah berjalan dengan baik - sangat baik, yang dalam kenyataanya, harga yang dijual oleh perusahaan teknologi ditutup pada level yang sejajar saat era letupan dot-com. (Dan kita tahu bagaimana akhirnya).
BlackRock berpendapat bahwa letupan kali ini berbeda, yang mana merupakan pendapat yang berani. Perbedaannya adalah, manajer dari perusahaan itu berkata, bahwa perusahaan teknologi menghasilkan uang lebih banyak di hari ini.
Direktur BlackRock Belinda Boa berkata bahwa keuntungan perusahaan teknologi sangatlah tinggi dalam setiap sektor karena menghasilkan nilai yang tinggi pula. Alasan lainnya adalah saham teknologi tidak semudah letupan sebelumnya di mana teknologi lebih banyak diadopsi oleh banyak industri lainnya, mengganti model bisnis dengan cara yang fundamental. Permintaan ini terus menerus menekan saham sehingga menjadi lebih mahal.
|
Portfolio