Working languages:
English to Hebrew
French to Hebrew

Reuven Attias
Legal

Israel
Local time: 19:32 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Copywriting, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law (general)
General / Conversation / Greetings / LettersEconomics
Medical (general)Law: Contract(s)
Human ResourcesManufacturing
OtherPatents

Rates
English to Hebrew - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 40 - 50 USD per hour
French to Hebrew - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Beit Berl College
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lilt, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Wordfast, XTM
Bio

I am a professional linguist with expertise in translation from English and French to Hebrew, my native language. With a Bachelor's degree in Social Sciences from Sapir College and a Translation Diploma from Beit Berl College, I have honed my skills in providing accurate and high-quality translation and localization services for a range of industries, including legal, medical, technical, and marketing documents.

In addition to my translation work, I have an experience as a Language Lead, setting the tone of voice and writing glossaries for various projects.

My areas of specialization include court and legal documents, contracts, wills, terms and conditions, company policies, financial reports for companies, marketing documents, localizing websites, product manuals, product leaflets, presentations, certificates, and more.

As a freelance translator, I offer competitive rates and am available for both short- and long-term projects. I take pride in delivering translations that are not only accurate, but also culturally appropriate and natural-sounding.

Keywords: Hebrew, English, Hebrew to English, Legal, Contracts, Agreements, Terms and Conditions,


Profile last updated
Aug 24, 2023



More translators and interpreters: English to Hebrew - French to Hebrew   More language pairs