ProZ.com-tagság kezdete: Dec '20

Munkanyelvek:
német - magyar
angol - magyar
magyar - német
magyar - angol
Zsuzsanna Aknay
German, English, Hungarian translator

Szentgotthard, Vas, Magyarország
Helyi idő: 21:12 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nincs visszajelzés
What Zsuzsanna Aknay is working on
info
Jan 12, 2021 (posted via ProZ.com):  Zangen, jede Menge von Zangen! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Subtitling, Translation
Szakterületek
Szakterületek:
IT (Információtechnológia)Szállítás / fuvarozás
Turizmus és utazásÜzlet/kereskedelem (általános)
Internet, e-kereskedelemMozi, film, TV, dráma
Költészet és irodalomMédia / multimédia
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jogKözgazdaságtan

Fordítási tanulmányok Master's degree - University of Pannonia Veszprém
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 5. A ProZ.com-ra regisztrált: Jul 2018. ProZ.com-taggá vált: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok német - magyar (University of Pannonia, verified)
angol - magyar (University of Pannonia, verified)
magyar - német (University of Pannonia, verified)
magyar - angol (University of Pannonia, verified)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
I have gathered experience mainly in the fields of economics, logistics, certificates, CVs, patents, business letters, user manuals, basic legal texts. I am working on improving my skills and my terminology, the specific knowledge of specific fields. IT (software and hardware) and marketing are my main subjects. I use a wide range of CAT tools to meet the clients' needs.


A profillap utolsó frissítése
Nov 24, 2023



More translators and interpreters: német - magyar - angol - magyar - magyar - német   More language pairs