工作语言:
Chinese汉语译成Russian俄语
English英语译成Russian俄语
Russian俄语译成Chinese汉语

Igor Filippov
Ch/Eng/Rus certified translator

Bali, 89252087712, 印度尼西亚
当地时间13:13 MSK (GMT+3)

母语为:Russian俄语 Native in Russian俄语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
用户消息
Chinese>Russian, English>Russian certified translator
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
专长
专业领域:
烹饪/美食语言学
媒体/多媒体国际组织/开发/合作
法律:合同法律:专利、商标、版权
法律(总称)法律:税与海关
专利经济学

费率

KudoZ活动 (PRO) 提出的问题: 1
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Graduate diploma - Moscow State Linguistic University
经验 已有8年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2020。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
CV/Resume CV available upon request, because it is impossible to compress it enough.
档案

Hello everyone, I am a native Russian speaker and a certified translator from Chinese and English, graduated from Moscow State Linguistic Unversity with a degree in translation and interpreting. I also had a one year course in Beijing Normal Unversity. Since 2016 I started my career as a freelance translaror mainly specializing in legal translation. 

大家好!我叫伊戈尔,是俄罗斯人,出生在莫斯科,汉英俄专业翻译,从莫斯科国立语言大学毕业的,我的大学学制是5年,得到了专家学位也就是说中国的研究生、优秀毕业证书、汉英俄翻译资格证书。从2016年我开始做笔译和口译。我是一名有责任心和有耐心的的翻译。期待与你们愉快合作

Всем добрый день! Меня зовут Игорь, родился в Москве, дипломированный переводчик с китайского и английского языков. Я выпускник с красным дипломом переводческого факультета Московского Государственного Лингвистического Университета. Также проходил годовую стажировку в Пекинском Педагогическом Университете. Свою карьеру переводчика я начал уже в 2016 году, специализируясь на юридических переводах. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество вместе с вами. 

该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 12
专业级别问题积分: 4


主要普通领域 (专业)
法律/专利4
主要专业领域 (专业)
法律(总称)4

查看全部积分 >
关键词: Chinese, English, native Russian, 汉英俄专业翻译


简介页面最后更新时间
Sep 24, 2022