This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Urdu: Shakespeare biography General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English Shakespeare was an English poet, playwright, and actor. He was born on 26 April 1564 in Stratford-upon-Avon. His father was a successful local businessman and his mother was the daughter of a landowner. Shakespeare is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and nicknamed the Bard of Avon. He wrote about 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses, of which the authorship of some is uncertain. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.
Translation - Urdu شیکسپیئر ایک انگریز شاعر ، ڈرامہ نگار اور اداکار تھا۔ وہ 26 اپریل 1564 کو اسٹراٹفورڈ اپون ایون میں پیدا ہوا۔ اس کے والد ایک کامیاب مقامی تاجر تھے اور اس کی ماں ایک زمیندار کی بیٹی تھی۔ شیکسپیئر کو وسیع پیمانے پر انگریزی زبان کا سب سے بڑا مصنف اور دنیا کا نامور ڈرامہ نگار سمجھا جاتا ہے۔ انہیں اکثر انگلینڈ کا قومی شاعر کہا جاتا ہے اور انہیں بارڈ آف ایون کا لقب دیا جاتا ہے۔ اس نے تقریبا 38 ،38 ڈرامے ، 154 سونیٹس ، دو طویل داستانی نظمیں اور چند دیگر اشعار لکھے۔ جن میں سے کچھ کی تصنیف غیر یقینی ہے۔ ان کے ڈراموں کا ہر بڑی زندہ زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے اور وہ کسی بھی دوسرے ڈرامہ نگار کے مقابلے میں کثرت سے پیش کیے جاتے ہیں۔
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
My name is Muhammad Ishaq Khan. I am qualified translator over 5 years of experience. I have done Master of English in Literature and Applied Linguistics and have perfect experience in it. Pashto is my native language and Urdu is my national Language therefore I can translate the following languages:
Expertise