Języki robocze:
włoski > polski
polski > angielski
magdalena morbiducci
Traduttore polacco madrelingua

Luogosanto, Sardegna, Włochy
Czas lokalny: 00:17 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski (Variant: Standard-Poland) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Interpreting, Editing/proofreading, Translation, Native speaker conversation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
JęzykoznawstwoStatki, żegluga, marynarka
Kino, film, TV, teatrKosmetyki, uroda
Edukacja/pedagogikaEkologia i środowisko
Żywność i napojeRząd/polityka
HistoriaMedia/multimedia

Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 15. Zarejestrowany od: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Microsoft Word
CV/Resume włoski (PDF), angielski (PDF)
Bio

 Born in Warsaw, Poland, after finishing the Univeristy, MA in Spanish Philology, I moved to the US and lived there for 14 years working in many fields related with art, teaching and translations. In 2002 i moved to Italy, Sarinia, and since then I ve been working with tourism and translating and interpreting in different fields: general translations, legal, social, literature. The last 3 years i have been translating didactic material and interpreting for the Naval Academy of La Maddalena, Sardinia, for the courses of Qatarian Navy. 




Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 4, 2023



More translators and interpreters: włoski > polski - polski > angielski   More language pairs