工作语言:
English英语译成Chinese汉语 French法语译成Chinese汉语 Japanese日语译成Chinese汉语 Korean韩语译成Chinese汉语 Vietnamese越南语译成Chinese汉语 Spanish西班牙语译成Chinese汉语 Italian意大利语译成Chinese汉语 Chinese汉语译成English英语 French法语译成English英语 Japanese日语译成English英语 Korean韩语译成English英语 Vietnamese越南语译成English英语 Spanish西班牙语译成English英语 Italian意大利语译成English英语 Chinese汉语译成French法语 English英语译成French法语 Japanese日语译成French法语 Korean韩语译成French法语 Vietnamese越南语译成French法语 Spanish西班牙语译成French法语 Italian意大利语译成French法语 Chinese汉语译成Japanese日语 English英语译成Japanese日语 French法语译成Japanese日语 Korean韩语译成Japanese日语 Vietnamese越南语译成Japanese日语 Spanish西班牙语译成Japanese日语 Italian意大利语译成Japanese日语 Chinese汉语译成Korean韩语 English英语译成Korean韩语 French法语译成Korean韩语 Japanese日语译成Korean韩语 Vietnamese越南语译成Korean韩语 Spanish西班牙语译成Korean韩语 Italian意大利语译成Korean韩语 Chinese汉语译成Vietnamese越南语 English英语译成Vietnamese越南语 French法语译成Vietnamese越南语 Japanese日语译成Vietnamese越南语 Korean韩语译成Vietnamese越南语 Spanish西班牙语译成Vietnamese越南语 Italian意大利语译成Vietnamese越南语 Chinese汉语译成Spanish西班牙语 English英语译成Spanish西班牙语 French法语译成Spanish西班牙语 Japanese日语译成Spanish西班牙语 Korean韩语译成Spanish西班牙语 Vietnamese越南语译成Spanish西班牙语 Italian意大利语译成Spanish西班牙语 Chinese汉语译成Italian意大利语 English英语译成Italian意大利语 French法语译成Italian意大利语 Japanese日语译成Italian意大利语 Korean韩语译成Italian意大利语 Vietnamese越南语译成Italian意大利语 Spanish西班牙语译成Italian意大利语 Chinese汉语 (单语种) English英语 (单语种) French法语 (单语种) Japanese日语 (单语种) Korean韩语 (单语种) Vietnamese越南语 (单语种) Spanish西班牙语 (单语种) Italian意大利语 (单语种) German德语译成Chinese汉语 German德语译成English英语 German德语译成French法语 German德语译成Japanese日语 German德语译成Korean韩语 German德语译成Vietnamese越南语 German德语译成Spanish西班牙语 German德语译成Italian意大利语 Chinese汉语译成German德语 English英语译成German德语 French法语译成German德语 Japanese日语译成German德语 Korean韩语译成German德语 Vietnamese越南语译成German德语 Spanish西班牙语译成German德语 Italian意大利语译成German德语 German德语 (单语种) Thai泰语译成Chinese汉语 Thai泰语译成English英语 Thai泰语译成French法语 Thai泰语译成Japanese日语 Thai泰语译成Korean韩语 Thai泰语译成Vietnamese越南语 Thai泰语译成Spanish西班牙语 Thai泰语译成Italian意大利语 Thai泰语译成German德语 Chinese汉语译成Thai泰语 English英语译成Thai泰语 French法语译成Thai泰语 Japanese日语译成Thai泰语 Korean韩语译成Thai泰语 Vietnamese越南语译成Thai泰语 Spanish西班牙语译成Thai泰语 Italian意大利语译成Thai泰语 German德语译成Thai泰语 Thai泰语 (单语种)
Client-vendor relationship recorded successfully! tristaliu08 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list tristaliu08 Enter a tagline 中国大陆
当地时间 :10:46 CST (GMT+8)
母语为 :Chinese汉语
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 未收集到任何反馈
自由译员和外包商 This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Website localization, Native speaker conversation, Transcreation, Language instruction, Copywriting, MT post-editing, Interpreting, Desktop publishing, Vendor management, Project management, Operations management, Sales, Training 专业领域: 农业 艺术、工艺品、绘画 天文学与太空 汽车制造/轿车与卡车 航天/航空/太空 医学:心血管学 化学;化学/化工 电脑:软件 电脑:系统、网络 建筑/土木工程
其他工作领域: 电子/电子工程 能源/发电 工程(总称) 工程:工业 地质学 IT(信息技术) 互联网、电子商务 家畜/动物繁殖 材料(塑料、陶瓷等) 数学与统计 机械/机械工程 媒体/多媒体 冶金/冶炼 计量学 军事/国防 核能/核子科学 纸/造纸 石油能源/石油科学 摄影/影像(及美术) 物理学 印刷与出版 SAP 船只、航行、海运 问卷调查 电信 纺织/服装/时装 运输/交通/货运 电脑(总称) 制造业 自动化与机器人
More
Less
已有22年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Feb 2022。 N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
简介页面最后更新时间 Apr 8, 2022