Member since Apr '23

Working languages:
English to Haitian-Creole
Haitian-Creole to English
French to Haitian-Creole
French to English
Haitian-Creole (monolingual)
Nahomie CidelSamuel
Haitian Creole to English and vice versa

Sunrise, Florida, United States
Local time: 14:48 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Medical (general)Medical: Health Care
ReligionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2023. Became a member: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Having been born in Haiti and migrated to Florida at the age
of 11, bilingualism became a natural part of my Haitian-American composition. My
professional background is Physical Therapy, but my passion since childhood persists
in bridging the language gaps between English and Haitian Creole. I have exceptional
translation and interpretation experience in educational, medical, and church institutions.



Profile last updated
Apr 23, 2023