This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
Translation education
Other - Murdoch University, Perth WA
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2002.
My areas of specialization include:
- sport (especially cycling, mountainbiking,
tennis, extreme sports)
- travel & tourism
- children's
- I have a wide knowledge of world literature
- I have used both Finnish and English professionally for ten years
- I have translated Australian children's literature into Finnish. (Published in Finland, 1997)
- I have a Bachelor of Arts in English & Comparative Literature (Creative Writing Stream), Murdoch University, Perth Western Australia, 2001.
- I am currently writing an Honours Thesis on "Telling Tales of Language and Displacement"
- I have written magazine articles both in English and in Finnish for the last seven years.
- In Finland, I worked for seven years for Kurssikirjat Ltd.,
a publishing house where my duties included writing letters in English, Swedish and Finnish, marketing and Public Relations.
- I am an extremely efficient, bright, reliable, quick and have knowledge of a wide range of interests. I have travelled the world and have settled down to live in Australia.
- I offer a professional, enthusiastic service that You can trust.