Working languages:
English to Chinese
Zhuang (Chuang) to English

huifang qin
working in international business 4years

Nanning, Guangxi, China
Local time: 02:58 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Furniture / Household AppliancesInternet, e-Commerce
ManufacturingMarketing / Market Research
Textiles / Clothing / FashionGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, Discover
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries PK
Translation education Other - University of International Business and Economics
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Memberships TAC
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://jessica214.spaces.live.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
STRENGTHS
•High level of enthusiasm and commitment to successful achievements
•Over five years translation/interpretation experience
•Trados user

PERSONAL
Name: Jessica Ching
Gender: Female
Nationality: China
Martial Status: Single
Email Address: [email protected]
[email protected]
Mobile Phone:+86 (0)13087998145

EDUCATION
University of International Business and Economics, Bachelor
Business English, September 2003-July 2006

EMPLOYMENT HISTORY

2006- Present Export Manager
DUAN XINDA ARTS AND CRAFTS FACTORY
Company description: XINDA focusing on exporting of polystone crafts and wooden items.

Working out at factory and exhibitions assisting western customers with samples and orders, arranging all documents and information to obtain the export license;organizing and interpreting meetings between local partners.

2002- Present English translator/interpreter
NANNING AMERICAN TRANSLATION AGENCY
Part time job,only working at home over weekends or on breaks.

March 2004 - 2006 Merchandiser
Spring Textiles Co., Ltd
Followed up customer orders, focused on detailed to ensure the order to be processed and ready for shipping on the set date; discussed and examined with customers if having complaints.

Jul 2003-Mar 2004 Technician
YANJIANG TUQIANG CO.,LTD
Controlled the concrete mix proportion and took samples on building sites; Cooperated with the construction team or developer to fix problems on site on behalf of manager.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Chinese1
Specialty fields
Other fields
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Keywords: merchandiser, international business, canton fair, exporting


Profile last updated
Feb 6, 2014



More translators and interpreters: English to Chinese - Zhuang (Chuang) to English   More language pairs