Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
youth mentor

Local time: 05:39 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Computers: Software
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.chosen4action.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Grew up overseas in Latin America. Read, Write and speak fluent Spanish for the last 38 years. Love translating and interpreting English to Spanish and am also very good at Spanish to English.

Have been in public speaking and interepreting for the last 33 years including helping Amway open up in Guadalajara, Mexico.

Have also done simultaneous interpreting in the County and Federal court systems in East Texas as well as translating many legal documents.

Taught Spanish in public school for Jr. High and High School in advanced programs for both native and non native speakers.

Host my own bilingual TV program for teen girls discussing hard core in your face issues with them.

Graduated with my Masters in Global International Business.


Profile last updated
Feb 25, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs