Working languages:
Breton to French
Serbo-Croat to French
English to French
Djoulia

Local time: 22:43 CEST (GMT+2)

Native in: Breton Native in Breton, French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaFolklore
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Computers: Systems, NetworksSlang

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbo-Croat to French (INALCO)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I studied serbian, croatian and bosnian languages at the INALCO in Paris during 4 years. I fluently speak, understand and write these three languages (I lived 1 year in Belgrade as a student, and then 4 other months in Novi Sad to improve the language).
I worked as an interpret in a french film festival in August 2006 about the Balkans, tranlated croatian newepapers' articles about the champagne Dom Pérignon.
Puedo traducir del espanol hasta el frances sin problema. He hecho enquetas de satisfaccion en espanol por telefono para la firma Renault (mis colegas eran todos de lengua materna espanola).
Keywords: srpski, hrvatski, bosanski, prevod, translation, english, french, serbian, croatian, bosnian. See more.srpski,hrvatski,bosanski,prevod,translation,english,french,serbian,croatian,bosnian,spanish,espanol,espagnol,français,breton,traduction,traduccion. See less.


Profile last updated
May 13, 2009