Interested in translations within the fields of literature, education, health related subjects and medicine as well as general and technical texts.

Favourable rates in particular for literary translations!


I hold: an MA in TEFL from the University of Las Palmas de Gran Canaria; an MA Hons. from the university of StAndrews (Scotland) in Modern Languages French and Spanish - with specific modules done on literature and translation, among other translation related subjects; a certificate in Hospitality Management from I.H.T.T.I. Neuchatel (Switzerland)in collaboration with IBS of Sweden, equivalent to the I.H.T.T.I. postgraduate diploma; the IATA basic diploma for Travel Agents;
Of Swedish origin, brought up in Spain and with an almost entirely British education, I have native command of Swedish, English and Spanish, as well as very broad cultural knowledge resulting partly from having lived for extended periods of time in Sweden, England, Scotland, France, Switzerland and Spain.

My work experience, apart from translating, includes work carried out in the hospitality industry, administration and education.