Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Italian to Arabic
amrma
precision, quality, time adherence, dtp

Local time: 02:31 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Medical: PharmaceuticalsMilitary / Defense
Law (general)Medical (general)

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour

Translation education Faculty of Science, Physics Department
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Quicksilver (Interleaf), Corel Ventura, LaTeX, Mik, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am specialized in Science/Technical field (computers, physics, Chemistry, medicine, etc.), and have a big experience in vehicle translations. Literature, Financial, Marketting, Engineering, etc.

I am also an expert at DTP. I use Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress, Illustrator, Photoshop, and others.

My pricecs ranges from $0.04 to $0.06 pr word according to the complexity of material (field of translation). Of course, there is a discount for large volumes or long term projects. I can stick to dates and dealines.
Keywords: Science, Physics, Chemistry, Mathematics, Medicine, Engineering, Technical, Computer, Literature, Vehicle. See more.Science, Physics, Chemistry, Mathematics, Medicine, Engineering, Technical, Computer, Literature, Vehicle, Telecommuncations, Financial, Marketting, Art, etc.. See less.


Profile last updated
Dec 10, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Italian to Arabic   More language pairs