This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Deutsch > Türkisch: Process-Calibrator General field: Technik
Ausgangstext - Deutsch Process-Calibrator
Anwendung
Der Prozess-Kalibrator kann als handliches Prüf- und Kalibriergerät für die Prozesstechnik vor Ort eingesetzt werden.
Die Haupteinsatzgebiete für die Anwendung sind im Service; in Labors; in der Prozessindustrie, Energieversorgung, metallverarbeitenden Industrie, Forschung, Instandhaltung, Ausbildung usw.
Der Einsatz des Prozess-Kalibrators in der Messtechnik umfasst z.B. die Kalibrierung von Anzeigeinstrumenten, Schreibern, die Überprüfung von Verstärkern, Messumformern.
Ein weiterer Einsatz ist die Überprüfung von Durchflussmessern, Zählern, Drehzahlmessern, Oszilloskopen, Frequenzwandlern und anderer Geräte mit Rechteckfrequenzeingang.
Die Verwendung von abgespeicherten Kalibrierwerten, mit dem "Scan-Ausgang" oder der Rampenfunktion vereinfacht die Bewältigung von Messaufgaben, z.B. bei der Qualitätssicherung.
Übersetzung - Türkisch Proses kalibratörü
Uygulama
Proses kalibratörü, kullanımı kolay test ve kalibrasyon el cihazı olarak müşterideki proses teknolojisinde kullanılabilir.
Uygulamadaki başlıca kullanım alanları şunlardır: serviste; laboratuvarlarda; süreç endüstrisinde, enerji beslemesinde, metal işleme sanayiinde, araştırmada, koruyucu bakımda, meslek eğitiminde v.b.
Proses kalibratörünün ölçüm teknolojisinde kullanımı, örn. gösterge aletlerinin ve grafik kaydedicilerin kalibrasyonunu, amplifikatörlerin ve transformatörlerin kontrolünü kapsamaktadır.
Bir diğer kullanım alanı ise, akışölçerlerin, sayaçların, devir sayısı ölçerlerin, osiloskopların, frekans dönüştürücülerin ve kare dalga frekans girişli diğer cihazların kontrolüdür.
Kaydedilen kalibrasyon değerlerinin kullanımı, "Scan çıkışı" veya rampa fonksiyonu ile, örn. kalite güvencede ölçüm işlemlerinin üstesinden gelinmesini kolaylaştırır.
More
Less
Übersetzerische Ausbildung
Master's degree - Universität DTCF Master im Fachbereich Deutsche Sprache und Literatur
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2008.
Unter Leitung des Germanisten Bilgin MUNGAN bietet Ihnen BM Media Translation and Editorial Service mit ihrem erfahrenen Team kompetente (beglaubigte) Übersetzungen an.
Ausführliche Informationen über uns finden Sie auf unserer Website www.media-bm.de.
Portfolio