Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Athens - Greece

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Athens - Greece".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Natassa Iosifidou
Natassa Iosifidou  Identity Verified
Greece
Local time: 23:36
English to Greek
+ ...
Ôï ðáñÜðïíï! May 24, 2005

Èá Þèåëá êé åãþ íá åõ÷áñéóôÞóù ôï æåýãïò ÆáííÞ ãéá ôç èáõìÜóéá öéëïîåíßá ôïõ. ÄéáâÜæïíôáò áõôÜ ðïõ Ýãñáøå ï Êþóôáò, èõìÞèçêá ôç Öïýëç, ôçò ïðïßáò ôï ðáñÜðïíï Þôáí "ôá ðëáóôéêÜ ðïôÞñéá êáé ðéÜôá". Ïýôå ç ìéêñÞ óõììåôï÷Þ öÜíçêå íá ôç íïéÜæåé (ðáñÜ ôï öáãçôü ðïõ åß÷å åôïéìÜóåé ãé... See more
Èá Þèåëá êé åãþ íá åõ÷áñéóôÞóù ôï æåýãïò ÆáííÞ ãéá ôç èáõìÜóéá öéëïîåíßá ôïõ. ÄéáâÜæïíôáò áõôÜ ðïõ Ýãñáøå ï Êþóôáò, èõìÞèçêá ôç Öïýëç, ôçò ïðïßáò ôï ðáñÜðïíï Þôáí "ôá ðëáóôéêÜ ðïôÞñéá êáé ðéÜôá". Ïýôå ç ìéêñÞ óõììåôï÷Þ öÜíçêå íá ôç íïéÜæåé (ðáñÜ ôï öáãçôü ðïõ åß÷å åôïéìÜóåé ãéá ïëüêëçñï ëü÷ï!), ïýôå ï ìéêñüò ðáíéêüò êáé ôï ðÞãáéíå-Ýëá ðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåß óôïí êÞðï ôçò, áõôü ðïõ ôçí ðåßñáæå Þôáí ôá ðëáóôéêÜ óåñâßôóéá!
Íá ìçí îå÷Üóù íá áíáöÝñù üôé êáèüëç ôç äéÜñêåéá ôçò ìÜæùîçò Þôáí åðß ðïäüò ãéá íá ìçí áöÞóåé êáíÝíáí ðáñáðïíåìÝíï! Íá 'óáé êáëÜ Öïýëç! 'Áíèñùðå ðïõ ôç óõíïäåýåéò, äéáâßâáóÝ ôçò, óå ðáñáêáëþ, ôá ÷áéñåôßóìáôÜ ìïõ. ▲ Collapse
 
Katerina Nikopoulou (X)
Katerina Nikopoulou (X)  Identity Verified
Greece
Local time: 23:36
English to Greek
+ ...
Ôé íá ôá êÜíåéò ôá Limoge, üôáí Ý÷åéò ôá èåóðÝóéá êåñÜóìáôá ôçò Öïýëçò; May 26, 2005

Èá Þèåëá êé åãþ ìå ôç óåéñÜ ìïõ íá åõ÷áñéóôÞóù ôïõò õðÝñï÷ïõò ïéêïäåóðüôåò ìáò, Êþóôá êáé Öïýëç, ãéá ôç æåóôÞ, ãåìÜôç ÷éïýìïñ öéëïîåíßá ôïõò êáé ôïí ðñáãìáôéêÜ ëïõêïýëëåéï ìðïõöÝ. Ç ðåñéðïßçóÞ óáò Üöçóå åðï÷Þ. Êþóôá, ÷ñüíéá ðïëëÜ ãéá ôç ãéïñôÞ óïõ (áí êáé åôåñï÷ñïíéóìÝíá). Íá ... See more
Èá Þèåëá êé åãþ ìå ôç óåéñÜ ìïõ íá åõ÷áñéóôÞóù ôïõò õðÝñï÷ïõò ïéêïäåóðüôåò ìáò, Êþóôá êáé Öïýëç, ãéá ôç æåóôÞ, ãåìÜôç ÷éïýìïñ öéëïîåíßá ôïõò êáé ôïí ðñáãìáôéêÜ ëïõêïýëëåéï ìðïõöÝ. Ç ðåñéðïßçóÞ óáò Üöçóå åðï÷Þ. Êþóôá, ÷ñüíéá ðïëëÜ ãéá ôç ãéïñôÞ óïõ (áí êáé åôåñï÷ñïíéóìÝíá). Íá 'óáé ðÜíôá êáëÜ êáé ðÜíôïôå êáëüêåöïò! Ôïõò åãêÜñäéïõò ÷áéñåôéóìïýò ìïõ óôï áîéáãÜðçôï Ýôåñüí óïõ Þìéóõ. ÈÝëù åðßóçò íá åõ÷áñéóôÞóù ôçí ÌðÝôôõ ãéá ôïí áôåëåßùôï ÷ñüíï ðïõ èá ðñÝðåé íá áöéÝñùóå, êáèþò êáé ãéá ôá áñéóôïôå÷íéêÜ êáñôåëÜêéá ôçò. ÐïëëÜ öéëéÜ óôçí ÐÜôñá!
Óô' áëÞèåéá ÷Üñçêá ðïëý ðïõ ãíþñéóá üëïõò üóïé Þóáóôáí åêåß.

Õ.Ã. Á, ðñéí ôï îå÷Üóù. Êþóôá, ìéá êáé åðåêôåßíåéò ôéò äïõëåéÝò óïõ, Ý÷ù íá óïõ ðñïôåßíù êÜôé jobs ìå õðïôéôëéóìü, ðïõ èá óïõ åîáóöáëßóïõí ùò êáé åëéêïäñüìéï! ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Athens - Greece






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »