Gabriel is part of our core linguistic team for medical devices translation projects since 2019. He is our number one choice because not only he delivers high quality translations, but he is also very reliable, meets the set deadlines and is easy to reach for any ad-hoc and last-minute tasks. Thanks to his hard work and dedication over the past few months, we were able to deliver large and complex projects within the set time frame. Additionally, Gabriel has played a key part in building our client's trust by helping us to create and improve the existing translation memories and glossaries.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Spanish
Specializes in
Computers: Software, Law (general), Marketing / Market Research, and 5 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain)
Elena Suvadova (RWS Life Sciences)
Mar 18, 2021
pinned feedback
Kirsten Löschner (RWS Language Solutions, Berlin)
Aug 28, 2019
Gabriel is a good, reliable translator who works with us on EN>ES projects in the technical field. He shall adhere to specified delivery dates. We hope for a further long cooperation.
EC_Innovations
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司
Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Aug 27, 2019
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
We are working with Gabriel for a long time. He is a very professional, friendly, reliable and helpful linguist. We are looking forward to working with him again.
He's helped us on many projects for past 2 1/2 years. He's very professional, cooperative, never late for delivery, not to mention friendly! Would recommend him to anyone looking for quality Spanish translation/proofreading services! We look forward to working with him again!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!