A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Toronto - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toronto - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 21:06
kínai - ukrán
+ ...
OK Jan 31, 2006



 
Iolanta Vlaykova Paneva
Iolanta Vlaykova Paneva  Identity Verified
Kanada
Local time: 14:06
angol - bolgár
+ ...
ok Jan 31, 2006



 
sporran
sporran  Identity Verified
Franciaország
Local time: 20:07
francia - angol
+ ...
OK Jan 31, 2006



 
Ghina
Ghina
Egyesült Államok
Local time: 14:07
angol - arab
ok Jan 31, 2006



 
Inese Poga-Smith
Inese Poga-Smith  Identity Verified
Kanada
Local time: 14:07
lett - angol
+ ...
Thank you Jan 31, 2006

I just now got to see the pictures, they're nice, thanks, Eva. I like that idea about meeting again in early spring. Sure, you can share the e-mail address, it's not a secret. It's great that the meeting was such a fun. Thank you one more time.

 
Sonja Zibin (X)
Sonja Zibin (X)
Local time: 14:07
angol - olasz
+ ...
OK Jan 31, 2006



 
Edward LIU
Edward LIU  Identity Verified
Kanada
Local time: 14:07
kínai - angol
+ ...
OK Jan 31, 2006

No problem.

 
Pasquale Capo
Pasquale Capo  Identity Verified
Kanada
Local time: 14:07
Tag (2002 óta)
angol - olasz
+ ...
ok by me Jan 31, 2006



 
angielin
angielin  Identity Verified
Szingapúr
Local time: 02:07
angol - kínai
+ ...
ok Jan 31, 2006



 
angielin
angielin  Identity Verified
Szingapúr
Local time: 02:07
angol - kínai
+ ...
Next meeting venue suggestion Jan 31, 2006

Hello Eva,

Would a library requires us to be quiet though? I noticed we were quite noisy last time, with all of us excitingly trying to converse with one another. I don't know if you would find my suggestion rather silly, but perhaps a venue like a partyroom at McDonald's or some restaurant like that might be better? The fastfood party rooms are usually favoured by kids' birthday parties, but they could be for us too. Or maybe the party room of some other restaurants for us "gro
... See more
Hello Eva,

Would a library requires us to be quiet though? I noticed we were quite noisy last time, with all of us excitingly trying to converse with one another. I don't know if you would find my suggestion rather silly, but perhaps a venue like a partyroom at McDonald's or some restaurant like that might be better? The fastfood party rooms are usually favoured by kids' birthday parties, but they could be for us too. Or maybe the party room of some other restaurants for us "grown-ups". Hmm?
Collapse


 
margari
margari  Identity Verified
Local time: 13:07
angol - olasz
+ ...
ok Jan 31, 2006

sounds good

 
Francesca Vincenzetti (X)
Francesca Vincenzetti (X)  Identity Verified
Local time: 14:07
angol - spanyol
+ ...
Ok Jan 31, 2006



 
Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 21:07
kínai - ukrán
+ ...
different purposes Jan 31, 2006

You are right, Angie, we were so loud, but for the next time Eva is planning to invite somebody from a CAT company to give a presentation, so a library would be the most appropriate place for that. After the "official part" we can continue in an ice-cream parlor or even at water attractions. We also have to know the prices.

 
angielin
angielin  Identity Verified
Szingapúr
Local time: 02:07
angol - kínai
+ ...
Oh okay Feb 1, 2006

Sure I was just entering a thought. It was a lot of fun to be so loud though. That means a lot of people were "voicing". I kind of find the kind of functions where people just mostly sit there wait for a few people to do all the talking kind of boring.

 
Ghina
Ghina
Egyesült Államok
Local time: 14:07
angol - arab
Place for our next meeting Feb 1, 2006

Hi Guys,
I have great news. What do you think about the Halton Multicultural Council as a place to meet next time? The suggestion is not coming from me, but from the Translation & Interpretation Coordinator. She's my boss (to start with) and was very excited to join our meeting, but couldn't make it. She'd love to meet with you guys, especially when it comes to arranging a professional lecture. I guess she can help us with that too. Thoughts.....


 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toronto - Canada






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »