A fordítás művészete és üzletmenete » Subtitling »
Anyone familiar with using Wincaps Q4 for closed captions?
Téma indítója: mp2024
mp2024
mp2024
Egyesült Királyság
angol
May 13

Hi, I have always used Wincaps Q4 for Teletext work. I have been asked to produce Closed Captions and deliver them in SCC file format which I have not done before. Has anyone done this before? Also, I found the minimum gap between subtitles option isn't available when I select Closed Captions. Any idea how I can achieve a 1-frame gap? I'd be grateful for any tips. Thanks.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone familiar with using Wincaps Q4 for closed captions?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »