Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
2
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish Native in Turkish
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
3
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary
5
Nicolas Hector Heredia
Nicolas Hector Heredia
Native in Spanish Native in Spanish
English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
6
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
7
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
8
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
9
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English Native in English
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
10
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, Media / Multimedia, ...
11
Lilia Wu 吳莉莉雅
Lilia Wu 吳莉莉雅
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文,英文,西班牙语,加泰罗尼亚语口译,同声传译,
12
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanian Native in Romanian
Names (personal, company), Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
13
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
14
David Martinez
David Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
oil, oilfield, drilling, completion, computer, internet, IT, music, synth, guitar, ...
15
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanish (Variants: Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
16
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
17
Jessica Davis
Jessica Davis
Native in English (Variant: US) Native in English
English Esperanto
18
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
19
Esme Paramananthan
Esme Paramananthan
Native in English Native in English
Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
20
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.