Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Թուղթ / թղթի արտադրություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peggy JOFFRET Native in ֆրանսերեն	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
2	Isabelle-P Native in ֆրանսերեն	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
3	Nathalie Elson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
4	John Coakley Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
5	Geneviève Granger Native in ֆրանսերեն	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
6	Sonia Auger Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	French, French Canadian, French Canadian translator, localization, editor, proofread, marketing, human resources, business translation, commercial translation, ...
7	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Fabienne FRAISSE Native in ֆրանսերեն	Former export consultant
9	Lionel Kempf Native in ֆրանսերեն	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
10	Murielle Mimeault Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
11	Wael Hassan Native in արաբերեն	Translation, DTP
12	Jane Huang Native in անգլերեն	patent, game, medical, localization, globalization
13	Anne Brulin Native in ֆրանսերեն	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
14	gerarda mc kenna Native in անգլերեն	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
15	gerard begnaud Native in ֆրանսերեն	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
16	Claire Mendes Real Native in ֆրանսերեն	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
17	Nicolas Bonsignore Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
18	Peter Szekretar Native in հունգարերեն	ArrayԻրավունք (ընդհանուր), Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր
19	Florian PLATEL Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles
20	Pierre Castegnier Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Արտոնագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,516,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: