Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Սնունդ » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Katarina Berger Native in գերմաներեն	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
22	Kiyotaka Moriuchi Native in կորեերեն (Variants: South Korea, Gyeongsang) , ճապոներեն	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
23	Adrian Marcial Kouatchou Native in ֆրանսերեն	French, German, English
24	Christian Muhm Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
25	Mary James Native in գերմաներեն , հոլանդերեն	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
26	Silke Streit Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
27	Christine Döring Native in գերմաներեն	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
28	Gudrun Dauner Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
29	Sandra Robitsch Native in գերմաներեն	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
30	Simon Thomas Native in գերմաներեն	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
31	Mohamed Sarma Native in գերմաներեն	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
32	Thomas Hirsch Native in գերմաներեն	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
33	Dominik May Native in գերմաներեն (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English-German translation, English to German Gaming Translator, gaming localization, RPG translation, video game subtitling, gaming jargon, game script translation, MMORPG, game testing, language gaming testing, ...
34	Manuela Junghans Native in գերմաներեն	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
35	Lesia Ponomarenko Native in ուկրաիներեն	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
36	Janet Klünder Native in գերմաներեն , իսպաներեն	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
37	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
38	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
39	Monika Robert Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
40	Peter Eckschmidt MD Native in գերմաներեն	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,525,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: