Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարապետություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Franca Fritz Native in գերմաներեն	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
42	Evelyn Balmond Native in գերմաներեն	banking, bank, business, commerce, finance, accounts, accounting, costing, book keeping, ledger, ...
43	Ute Bartsch Native in գերմաներեն	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
44	Karin T Native in գերմաներեն	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
45	Faiza Outalha Native in արաբերեն (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
46	Luca Toso Native in գերմաներեն (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
47	MifexLingo Native in գերմաներեն , անգլերեն	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
48	Claudia Händel Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
49	Iris Fischer Native in գերմաներեն	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
50	Anna Grass Native in գերմաներեն	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
51	Vera Wilson Native in գերմաներեն	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
52	Serge Garcia Lang Native in ֆրանսերեն	ArrayԿառավարում, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
53	Michael Marsch (PhD) Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
54	Sue Maatz Native in անգլերեն (Variant: US) , գերմաներեն (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
55	Blandina Broesicke Native in գերմաներեն	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
56	Christine Döring Native in գերմաներեն	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
57	Rupert Kindermann Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
58	Janina Haugg Native in գերմաներեն	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
59	Klaus Freisinger Native in գերմաներեն (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
60	GORR d.o.o. Native in սլովեներեն , սերբերեն	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: