Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in մակեդոներեն , անգլերեն	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Alexandre De Sena Viegas Native in պորտուգալերեն	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
3	Mostafa Hussein Native in արաբերեն (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
4	Piotr Ksiazek Native in լեհերեն	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
5	Spamalot Native in անգլերեն	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
6	Turdimurod Rakhmanov Native in ուզբեկերեն (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , ղրղզերեն	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
7	Michael Marsch (PhD) Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
8	Luca Toso Native in գերմաներեն (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
9	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Christian Muhm Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
11	Nezihe Başer Native in գերմաներեն , թուրքերեն	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
12	Sabine Wanner Native in գերմաներեն	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
13	Friederike Hans Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
14	Elfie Kinzler Native in գերմաներեն (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
15	Petra Storch M.A. Native in գերմաներեն	ArrayՏեխնիկա/ճարտարագիտություն
16	Sandra Robitsch Native in գերմաներեն	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
17	Anna A. K. Native in գերմաներեն	englisch, german, localization, translation, transcription, marketing, business, translator, technology, software, ...
18	Constance Mannshardt Native in գերմաներեն , պորտուգալերեն	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
19	Jürgen Brauch Native in գերմաներեն	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
20	Benjamin Lunau Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,530,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: