Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marusa pen Native in սլովեներեն	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2	Paula Graf Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , գերմաներեն	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3	Jasmina Djordjevic Native in գերմաներեն , սերբերեն	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
4	Susanna Miles Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն (Variant: US)	Array
5	Wolfgang Galenski Native in գերմաներեն	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
6	Constanze Ravel Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
7	Guido Lenz Native in գերմաներեն	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
8	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in գերմաներեն (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
9	Dagmar Gamper Native in գերմաներեն	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
10	Silke Schuetze Native in գերմաներեն	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
11	Inka Hilscher Native in գերմաներեն	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
12	Wolfgang Hunklinger Native in գերմաներեն	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
13	Thomas Dihrberg Native in գերմաներեն	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
14	Sabina Winkler CAPIRSI Native in գերմաներեն	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
15	Manuela Junghans Native in գերմաներեն	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
16	Carsten Mohr Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
17	Rik Schraag Native in հոլանդերեն	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
18	Alex Denver Native in անգլերեն	Array
19	Fabienne Nyffenegger Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
20	Vera H. Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , անգլերեն (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: