Freelance translators » English to Spanish » Medical » Page 2

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

1,266 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
22
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
23
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, ...
24
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
25
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
26
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
27
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in Spanish (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general)
28
Cristopher
Cristopher
Native in Spanish Native in Spanish
german, english, social sciences, humanities, politics
29
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical (general)
30
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
31
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
32
Soledad Montes de Oca
Soledad Montes de Oca
Native in Spanish (Variants: Chilean, Argentine, Latin American, US) Native in Spanish
spanish, pharmaceutical, medical, legal, contracts
33
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) Native in Spanish
Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
34
Jorge Gonzalez-Mendoza
Jorge Gonzalez-Mendoza
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
35
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
36
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in Spanish Native in Spanish
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
37
Maria Luz Garcia
Maria Luz Garcia
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Rioplatense, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Salvadoran, Peruvian, Bolivian, Colombian) Native in Spanish
Medicine, health insurance, social services, unemployment benefits, health and beauty, medical, public relations, hospitality industry, scientific, tourism, ...
38
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
39
Silvia Contreras
Silvia Contreras
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
Spanish, translator, editor, testing, IT, proofing, transcriber, marketing, software, energy, ...
40
Hugo Contreras Riquelme
Hugo Contreras Riquelme
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing