Freelance translators » フランス語 から ドイツ語 » 社会科学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of フランス語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

144 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
EDTraductions
EDTraductions
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Arrayメディア/マルチメディア, 心理学, 繊維製品/衣服/ファッション
2
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
3
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
 		german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
4
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in 英語 (Variants: British, Indian, US) Native in 英語
 		translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
5
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
6
Holger Remke
Holger Remke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
7
Pia Pons
Pia Pons
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array調理/料理, 化粧品、美容, 医療: 健康管理, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
8
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
9
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Arrayメディア/マルチメディア, 栄養
11
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
12
AnjaR
AnjaR
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in ドイツ語
 		simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
13
Martina Klett
Martina Klett
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
14
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
15
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Content services Linguistic services Translation services
16
Isabelle Massalski
Isabelle Massalski
Native in フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
 		German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
17
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in フラマン語 Native in フラマン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
18
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
19
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
20
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から ドイツ語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to フランス語 freelance translators
ドイツ語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。