The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
paralever		двулостово окачване	Trufev
Entered by: Trufev
parked regeneration		регенерация на място; DPF регенерация на място
passenger presence detection (PPD)		(система от датчици за) отчитане на присъствието на пътник
PDK		PDK / скоростна кутия (на Порше) с два съединителя
People Mover		1. возило (тип "Ван"); 2. МПС кат. С/D1 (проектирано и конструирано за превоз на не повече от 8/16 пътници плюс водача)
Pick-up		събирач, захват	Trufev
Entered by: Trufev
Pin receiver		гнездо на (шарнирен) болт	Trufev
Entered by: Trufev
pitman arm		хебел (кормилен лост)
Politically exposed person		видна политическа личност	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
poppet relief valve		тарелков предпазен клапан
power brake booster		сервоусилвател (на спирачките)
power hop		вертикални колебания
power latch		включване-изключване на захранването
power pinned fly		силов удължител (на хидравличната стрела)	Trufev
Entered by: Trufev
power stage		крайно стъпало
power take-off		силоотводен вал	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
Power take-off (PTO)		силоотвод или ВОМ (вал за отвеждане на мощност)
powershift transmission		powershift трансмисия
powershuttle transmission		трансмисия Powershuttle	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
prefuse box		блок /кутия/ за стопяеми предпазители
PTO		силоотводен механизъм	Trufev
Entered by: Trufev
PTO sleeve		втулка на вала за отвеждане на мощност
Pull flow application		работа в режим на засмукване
Pulse control gear box		скоростна кутия с импулсно управление
pump vane ring		пръстен на лопатката на помпата	Trufev
Entered by: Trufev
Push flow application		работа в режим на нагнетяване/ изтласкване
Quad Driver Test		тест на схема за заземяване	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
ramp rate		мощността/скоростта се намалява с по 1% ...
Rat Rod		рат род/рат-род
rear toe link		задна стабилизираща щанга	Trufev
Entered by: Trufev
Reeving		начин на разполагане на въжето върху барабана	Trufev
Entered by: Trufev
rerate an engine		да се промени скоростта на двигателя
Reset Knock Block Learn Map		ресет на таблицата за антидетонационни корекции	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
Resirc flap = Recirc flap		рециркулационна клапа
reveal molding		(периферна) лайсна	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
Rich to lean sensor switch time (calculated)		датчик за времето на превключване от богата към бедна горивна смес (изчислено)	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
roll cage		укрепен кокпит
roller mast		основна/средна мачта
ROOF PANEL HEADLINING CAPPING		козирка на предната обшивка на покривния панел
ROOF PANEL STORAGE BOX ASSY		отделение за вещи в панела на тавана

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »