The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
cranking system		пускова система
creep gear		\"пълзяща\" предавка
cross-gate control lever		шарнирен лост за управление	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
cross-gate lever		лост/рамо/щанга за напречно превключване
crossmember		Напречник на рамата, греда на (под) двигателя
Crowfoot wrench		ключ тип пачи крак	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
crown of hills		обграждащи хълмове/възвишения	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
crumple zones		зони на смачкване
deaeration tank		резервоар за обезвъздушаване	Trufev
Entered by: Trufev
Dealer Commitment Form		Формуляр за задълженията на дилъра
delay run on timer		таймер за забавено изключване
Deuces Roadster		роудстър Дюс
Diesel Exhaust Fluid		течност за третиране на отработените газове
Dieselling		остатъчно (детонационно) горене	Trufev
Entered by: Trufev
diffuser		дифузор (на автомобил)
Dirt Motorcycle		кросов мотор
discrimination plate		плочка за регулиране на разпределителния вал
distance marker posts		километрични знаци
distributor contact points		пъпки на прекъсвача (контактни точки на разпределителя; ~ на делкото)
divider slot		процеп/ отвор на разделителната преграда
doing donuts		\"слънце\"; въртене на място	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
Double Bubble Screen		предпазно стъкло / слюда „дабъл бабъл“
draft		ам. сп. карам (състезателна кола) близо до предната, за да използувам намаленото въздушно налягане	DEnchev
Entered by: DEnchev
Drawbar Hitch Capacity		теглителна способност (сила) на теглича (за прикачното устройство)	Trufev
Entered by: Trufev
drive control bracket		оперативна конзола
drive differential housing		корпус на диференциала (на задвижването)	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
drive housing		кожух на бордовия редуктор
drive shaft		задвижващ вал	Trufev
Entered by: Trufev
drive train		задвижване/трансмисия
drop center		вдлъбнат център	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
dump truck		дъмпер	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
electrical harness		кабелен сноп	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
element chamber		картера на елементите (буталцата/плунжерите) на помпата
Engine drag torque reduction		намаляване на спирачния момент на двигателя
Engine Exhaust Blanket		предпазен кожух на изпускателната система
engine lugging		претоварване на двигател
Equivalence Ratio / 02 Current B1-S1		02 ток между B1 и S1	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
exhaust brake		моторна спирачка/двигателна спирачка
Exhaust brake		моторна спирачка	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
exhaust cylinder head core hole plug		тапа на цилиндровата глава от страната на изпускането

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »