The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
high yield steel		aukšto takumo plienas
high-build coating		storasluoksnė danga
hop-ups		pakojai
hot rolled heavy wall tubes		karštojo valcavimo storasieniai vamzdžiai
impact blows		smūgiai
Improvements		infrastruktūra	Rita Vaicekonyte
Entered by: Rita Vaicekonyte
initial adhesion		pradinis priekibos stipris	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
interlocking tiles		sukabinamosios čerpės	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
knee wall		vidinė pertvara
Laing Easi-Form		"Laing" (arba "Laing and Co.") firmos surenkamieji betoniniai namai
Lashing		surišimas
letter screw		raidės formos sraigtas (arba varžtas), raidinis sraigtas
Lifeline		apsauginis trosas
loop detection		indukcinė detekcija
members of public		kiti asmenys	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
metal sealed system		metalu užsandarinta sistema
monolithic floor slab		monolitinė perdangos plokštė
Monopole		monopolinė antena
No light sample		neimti šviesos mėginių
No red iron exposed		nėra atvirų dalių, padengtų raudonuoju geležies oksidu
oil paint coatings		aliejinių dažų sluoksniai	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
pan head screw		plokščiagalvis varžtas
passivized free from chromium		pasyvintas, be chromo
Personal fall protection equipment		asmeninė apsaugos nuo kritimo įranga
Pile Driving Analyzer (PDA)		leidžiamos polių apkrovos analizatorius (PDA)
pile head		poliaus (polių) antgalis
Plan of secondary rooms		pagalbinių patalpų planas
playing board		žaidimo lenta
plinth		pamato blokas
pointing		siūlių glaistymas	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Pole strap		Montuotojo diržas (prisirišti prie stulpo)
poliurethane strawfoam		montažinės putos balionėlyje su vamzdeliu
Preset or fixed stone		įtvirtinti akmenys
preturning		išankstinis [ap]tekinimas, pradinis, pirminis tekinimas
professional façade materials		profesionalios fasadinės medžiagos	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
provision of works and supplies within building and engineering		tiekti darbo jėgą ir medžiagas statybose ir inžinierijoje
pull-out and concrete failure		ištraukimas ir betono pažeidimas)
qualifying language		neapibrėžtos formuluotės
reduction factor		mažinimo koeficientas
reinforced fiberglass composite		sustiprinto stiklo pluošto kompozitas

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »