The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
rib-and-slab floors		surenkamoji perdanga
Rigger boots		ilgaauliai darbiniai batai (kaustytu priekiu)
Rigging		(krovinio) pritvirtinimas
road link		kelių jungtys
robotic welding arm		suvirinimo robotas
roller burnishing		poliravimas velenu, gludinimas velenu
rooflight dome with steel grating		kupolinis stoglangis su plieninėmis grotelėmis
Safety cable		saugos lynas
seamless tube connection		besiūlis vamzdžių sujungimas
shear forming		Lakštinio metalo apdirbimas štampavimu būdu greitai sukant
shear steel		"kerpamasis plienas
shear wall		atraminė sienelė, sutvirtinamoji sienelė
slab-on-grade foundation		antžeminis plokštinis pamatas
slip		poslinkis
solar pass-through		stoginis įvadas
spatterdash and stipple		grubus krėstinis tinkas ir gruntas
steel tubes		plieniniai vamzdžiai
subfloor		juodgrindės	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Tails		likučiai
taken as a square of side 0.40 m		Laikoma, kad ... yra kvadratas, kurio kraštinė - 0,40 m.
tandem axle		sudvejinta ašis
Tensile 0.1% proof-stress		0,1% (sąlyginė) takumo riba
tension steel failure		įtemptojo plieno defektas (ar pažeidimas)
tension-compression forming		formavimas tempimu ir (arba) gniuždymu
thermal insulation system		šiluminės izoliacijos sistema	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
thermal plaster		termoizoliacinis tinkas	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
toolbox talks		saugos instruktažas darbovietėje
Total output of the power supply connection		bendroji tiekiamos elektros energijos galia/galingumas
tube connection system		vamzdžių prijungimo / sujungimo sistema
Underdeck foil		apatinis paklotas
vehicle actuated		transporto priemonės sužadintas (signalas)
vertical risers		vertikalios komunikacijos (linijos, kanalai)
wafer wall		plokštelių siena
welded drawn tube		suvirintas ištemptas vamzdis
welded precision steel tubes		suvirinti preciziniai plieniniai vamzdžiai
Wimpey no-fines house		„Wimpey No-Fines“ tipo / statybos modelio namas
winterproof		atsparus žiemai
with rubber sealing gaskets		su guminiais sandarinimo tarpikliais

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3