The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Portuguese translation
..., butyl rubber		borracha butílica
..., by pumping a continuous feed of 0.029 to 0.095 gallon		..., bombeando um suprimento/uma dose contínuo/a de 0,029 a 0,095 galão (ou 0,1097 l a 0,3596 l)
..., the blowdown should be discontinued for 24 to 48 hours.		a descarga de fundo deve ser interrompida por 24 a 48 horas
...for the retention time of the tetrabutylammonium ions.		...pelo tempo de retenção dos íons de tetrabutilamônio
...ion-retardation and ion-exchange resins,and octadecyl derivatised silica gel		retardamento dos íons e resinas de troca iônica, e sílica-gel derivatizada com grupos octadecil
0.1 M KOH solution		solução de KOH 0,1 M; solução de KOH a 0,1 M	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
0.2% gellan gum curdmeter gel strength		força do gel de cerca de 290 g/cm2 da goma gelana, utilizada em concentrações/ com concentração de
0.22 micrometer sterile syringe filter		filtros de seringa esterilizantes de 0,22 µm
0.3% w/v of cefradine EPCRS in water		Cefradina Ph. Eur. a 0,3% p/v em água
1, 4- diazabicyclo [2.2.2] octane		1,4-Diazabiciclo [2,2,2] octano
1,1-bis(tert-butylperoxy)-3,3,5-trimethylcyclohexane, approximately 40% powder w		this is too big to fit in here so... look down below:
1,1-dimetil-2-phenylethyl ester		éster 1,1-dimetil-2-feniletílico
1,6-octadien-3-ol,3,7-dimethyl		3,7 dimetil 1,6 octadieno 3 ol
1- (3- chloroallyl)-3,5,7-tria-aza-1-azionia-adamantanechloride		Cloreto de 1-(3-cloroalil)-3,5,7-triazo-1-azoniadamantano	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
1-(2-HALOBIPHENYL-4- YL)-CYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID		ácido 1-(2-halobifenil- 4- il)-ciclopropanocarboxílico
1-butanesulphonic acid, sodium salt		sal sódico de ácido 1-butanosulfônico
1-butylpyrrolidin-2-one		1-butilpirrolidin-2-ona	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
1-cm spectro cell		cuveta de 1 cm de espessura
15 ppm max effective in mid- 2006		máximo 15 ppm, em vigor a partir de...
1H-imidazole, 4-(4-fluoro-3-methylphenyl)-2-1H-imidazl-1-il-methyl)-, hydrochlor		cloridrato de 1H-imidazole, 4-(4-fluoro-3-metilfenil)-2-1h-imidazol-1-il-metil)
2,3-dimethyl-2-buten-1-thiol		2,3-dimetil-2-buteno-1-tiol
2,4,6,8,10-dodecapentaenal		2,4,6,8,10-dodecapentenal
2,6-dimethyl-7-octen-2-ol		2,6-dimetil-7-octeno-2-ol
2,6-dimethyl-7-octen-2-ol		2,6-dimetil-7-octeno-2-ol
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl acrylate		2-(2-hidroxietoxi)etil acrilato	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
2-(amino-substituted)-4-aryl pyramidines		4-arilpirimidinas-2-(amino-substituídas)	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Entered by: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
2-alkylamino-4-halopyeeolopyrimidine		2-alquilamino-4-halopirrolopirimidina
2-ethylhexanol tails		ramificações de 2-etil-hexanol	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
2-n-octyl-4-isothiaszolin-3-1(OIT)		2-n-octil-4-isotiazolina-3-1(oit)	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
200 ppm Ca2+ and or Mg2+ ions		200 ppm de íons Ca2+ e/ou Mg2+
25hydroxyvitamin D3		Calcifediol
3,6-Dimethyl-3-cyclovertal-1-carbaldehyd		3,6-Dimetil-3-ciclovertal-1-carbaldeído	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
3-(2-aminoethyl)-2,2-dimethyl-pyrrolidine-1-carboxylic acid tert-butyl ester		Éster terc-butílico de ácido 3-(2-aminoetil)-2,2-dimetil-pirrolidina-1-carboxílico
3-40 fold amount		quantidade 3 a 40 vezes maior
3-ciclohexeno-1carboxaldehyde		3-cicloexeno-1carboxaldeído
3-fluoro-4-bromo-benzyl bromide		3-fluoro-4-bromo-brometo de benzila
3.2% blue top sodium citrate tube		Um tubo de citrato de sódio a 3,2% de tampa azul	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
30 weight percent		30% por peso
4' phenylethane B aromatic ring		anel aromático B de 4'-feniletano
4-(hydroxy)-acetophenone		4-(hidroxi)-acetofenona

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 40
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 40 Next »