The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Hub and Site Leader position		posição de líder principal e local

Hub Responsible Care Leader		lider central responsável por todos os cuidados.

Human emissions		emissões de origem humana

husking beds		debulhadores de milho/máquinas de debulhar milho

Hydrocarbon remediation		remediação de zona contaminada por hidrocarbonetos

hydrogeologist		hidrogeólogo

hydropower		energia hídrica

hydroxide wastewater treatment		tratamento de águas residuais/servidas com hidróxido ....

in excess of the applicable Baseline		que exceda a linha de base aplicável

in-process and output measures		medidas para execução e escoamento do processo	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
in-vessel facilities		instalações de biodigestores

Inclusiveness		inclusividade

Injurious wildlife		espécies (de fauna e flora) nocivas	Nattalia Paterson
Entered by: Nattalia Paterson
inland seas		mares interiores

inputs of chemicals/pathogens		uso (ou utilização) de produtos químicos/patógenos (ou agentes patogênicos)

instant fact finder		índice de pesquisa/busca instantânea

insulating char		carvão isolante

insulation		material de isolamento/isolante

intakes & outfalls		captação/admissão e emissários	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
intra- and intergerational		intrageracional e intergeracional

Is there a limit to how far out to sea these can be built?		Existe algum limite em relacao a distancia da costa a que podem ser construidas?

Island Blue Pages		páginas azuis

it has blunted		...ele contribuiu para o enfraquecimento (de algumas das exigências mais contundentes)

Disposal Broker		Agente de descarte de resíduos	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
J.D.		Juris Doctor - Doutor em Jurisprudência

job-years		postos de trabalho-ano	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
keeper		grande / de bom tamanho

kitty litter		areia de/para gatos

Lace Coral		animais-musgo	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
lacewing		crisopídeos ou bicho-lixeiro (família Chrysopidae),

lagoon cell		célula lagunar

lamella settlers		Decantador de lamelas

Land Before Time		A Terra na Pré-História	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
land bridge islands		ilhas \'ponte terrestre\'

Land Rights		direitos de propriedade de terra/ à propriedade da terra

land user		utilizador da terra

Latitude and elevation shifts in species ranges		alterações de latitude e altitude nas faixas de espécies

law dome		Law Dome

Lawn Obsession		Obsessão do Gramado

leach		dissipa

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...