The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în română Telecom(unicaţii) Translation Glossary

engleză term		română translation
Global Vendor Support		Suport global pentru comercianţi
grounded lead / non-grounded leads		firele conectate/neconectate la masă	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
hand-held call		convorbire cu aparatul în mână	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
headband		bandă de fixare (pe cap)
headline speed		viteza promisă/viteza nominală	Octavia Veresteanu
Entered by: Octavia Veresteanu
height aiding		suport altitudinal	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
hook switch		inversor cu furcă
in a radiation free way		fara radiatii
in-house telephony with voice over IP		sistem propriu de telefonie VoIP	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
inbound and outbound calls		apeluri de intrare si de iesire
incoming phone lines		linii telefonice de intrare	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
input power		putere de intrare	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
intuitor		intuitor
killer ID		indicativul semnalului de blocare
knowledgeware		Aplicatii de tip 'knowledgeware' / aplicatii integrate multidisciplinare/aplicaţii de gestionare a bazelor de cunoştinţe
L-probe fed patch antenna		antenă plasture alimentată de un transmițător în formă de L
Last-time-buy		ultima sansa/ocazie de cumparare (pt componente/echipamente electronice care ies din uz)
layout		configuraţie	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
library of signals		bibilotecă de semnale
line-of-sight link		legătură/conexiune (radio) neobstrucţionată	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
line-of-sight path		linie de vizibilitate directă
Location Interface Module		modulul interfatei de localizare
Micro-credit fund		fond de microcreditare
Monumentation		marcare
mouthpiece		capsulă microfonică	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
multithreaded poller		modul/motor de interogare cu fire de execuţie multiple
neck wrest handsfree set		set handsfree montat pe tetiera masinii
new voice infrastructure (NVI) networks		reţele cu infrastructură nouă pentru voce	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
NVI three-layered switch-architecture model		modelul cu arhitectura de comutare pe trei nivele NVI
off/on-hook signalling		semnal de început/sfârşit de convorbire
Options | New paired device		Opţiuni | Aparat nou asociat	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
Other components are leaded types		Alte componente sunt cele cu terminale	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
output load		sarcină de ieşire	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
output waveform		forma semnalului/undei de ieşire	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
overhead		alocarea suplimentara de octeti
overspill		depăşirea ariei normale/reglementate de acoperire / transmisie extrateritoriala
parasitic inductance		inductanţă parazită	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
patch box		cutie de conexiuni
PDX		centrală telefonică dedicată digitală
pixel-packed		cu mare densitate de pixeli

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »