The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Russian term		English translation
кабельный поток		cable run
кабельное изделие относительно неподвижной прокладки		cable part/item relatively fixed spacer
кабели с медными жилами		copper conductor cables
кварцевазелиновая		quartz-vaseline paste	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
киоскового типа		kiosk type	Dmitry Goykhman
Entered by: Dmitry Goykhman
ключевой усилитель мощности		switching power amplifier
класс точности		accuracy class
клеммник		terminal block
коэффициент спроса (Кс)		required power factor
коэффициент несимметрии напряжений по обратной последовательности		voltage unbalance ratio at reverse sequence
короткорезанные изделия		short cut products	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
короткозамкнутые контуры из магнитных материалов		short-circuited paths from magnetic materials
короткое замыкание происходит через		short circuit occurs through...	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
корпус с платой		case/housing with PCB
кольца Роговского		Rogowski coil	Natalie
Entered by: Natalie
колодки реле		relay sockets
колея трансформатора		track width
коммутационная стойкость		number of opeartions at rated current
комплектный (кабель, клапан и т.д.)		(cable, valve, etc.) included in the packege
компенсатор волны второго порядка		second order wave compensator
компенсация неравномерной отдачи из-за акустических свойств помещения		room equalization
конструкция фильтра		filter design
контрольный учет после трансформатора		technical measurements on the LV side (of the transformer)	Dmitriy Gromov
Entered by: Dmitriy Gromov
контрольный разряд током 10-часового режима		at the 10-hour discharge rate	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
контакт без серебра		non-silvered contact
концевик(концевой выключатель); игнитрон		limit/end switch; ignitron	Natalie
Entered by: Natalie
концевики		limit switches	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
конденсаторной полосой.		conductive band
кВАр		kVAr
линия связи развязана по «земле»		communication line is decoupled from ground
линейка сетевых узлов		network rack
ложная наводка напряжения		abnormal connection/conductor-to-conductor short circuit
летний максимум		Power flux and voltage levels in the 35 kV power grid and power grids with a higher voltage (rating)	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
масштабирующий усилитель		scaling amplifier
мастерская электромонтажных заготовок		electrical subassemblies workshop
маска		masking layer	mk_lab
Entered by: mk_lab
микросхемы *с разрешением* в 22 нанометра		chips with [linear] resolution of 22nm
минимальная заметность сжатия		minimal perceptibility of (the) compression
многослойная коммутационная плата		multilayer back plane	mk_lab
Entered by: mk_lab
мощность нелинейной нагрузки		Magnitude of non-linear load

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »