Job closed This job was closed at Mar 11, 2025 13:03 GMT. Translation, adaptation, rewriting and tagging of PII items Զետեղող՝ Mar 10, 2025 05:23 GMT (GMT: Mar 10, 2025 05:23) Ստուգման արդյունքն ու ծանուցումները ուղարկված են՝ Mar 10, 2025 14:38 GMT Job type: Գրավոր թարգմանության/խմբագրման/սրբագրման պատվեր Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Լեզուները՝ անգլերենից լաոսերեն, անգլերենից լատիներեն, անգլերենից լատվիերեն, անգլերենից լեցեբուրգեշ, անգլերենից լիտվերեն, անգլերենից կանադա (կանարերեն), անգլերենից կխմերերեն, անգլերենից ղազախերեն, անգլերենից ղրղզերեն, անգլերենից ճավաերեն, անգլերենից վրացերեն, անգլերենից քրդերեն Պատվերի նկարագրությունը՝ TIME SENSITIVE PROJECT:
We need linguists for prompt/completion pairs that need human translation divided into the following categories:
- Harmful (misconduct, criminal, jailbreak, hate, sexual, violence) - There will be training on how to filter, the data is already tagged.
- Harmless
- PII - will require localization and span annotation according to the instructions that will be provided. All data needs to be realistic but fake.
- Generic topics (finance, health, etc.)
- Hallucination - important to be very meticulous to preserve the hallucinations.
Ծառայություն տրամադրողի կոնկրետ ուղղվածությունը (նշվում է պատվիրատուի կողմից)՝ Առարկայի դաշտը: PII Հայտ ներկայացնելու վերջնաժամկետը՝ Mar 25, 2025 00:20 GMT Առաքման վերջնաժամկետը՝ Mar 26, 2025 00:20 GMT Պատվիրատուի մասին՝ This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Wordfast Pro |
---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|